Nombre/Name:
Regulus (Federico Gioe)
Edad/Age:
25
Estilo Music/Music Style:
Trance
Gustos musicales/Taste in music:
Armin Van Buuren, Artbat, U2, Ludovico Einaudi y muchos más. Me gusta escuchar muchos géneros diferentes para poder pensar ‘fuera de la caja’.
Armin Van Buuren, Artbat, U2, Ludovico Einaudi and many more. I like to listen to a lot of different genres, to be able to ‘think outside the box’.
¿Cuánto tiempo llevas en la música? / How long have you been producing?
Empecé produciendo cuando tenía 18 años, sí que hace ya 7 años. Empecé trabajando en un duo, pero entonces decidí continuar produciendo por mi cuenta por razones personales.
I started producing when I was 18 years old, so it’s 7 years now. I started working in a duo, but then I decided to continue producing on my own for personal reasons.
¿Cuál dirías que es la mejor canción para que todo el mundo conozca tu trabajo? / Which would you say is the best song to make everyone know your work?
Regulus es un proyecto joven, por ahora creo que mi primera canción es la mejor, Sirio.
Regulus is a young project, for now I think that my first is my best. Sirio.
Mis objetivos principales son dar a conocer el Trance en Italia
[/quote]¿Cuáles son tus planes para el futuro? / What are your plans for the future in the artistic area?
Mis objetivos principales son dar a conocer el Trance en Italia. Es un objetivo muy ambicioso, lo sé, pero lo haré lo mejor posible para conseguirlo. Sé que tendré mucho trabajo para hacerlo posible.
My main goals are to make trance music better known in Italy. it is a very ambitious goal, I know, but I will do my best to make it possible. I am aware that I will have a lot of work to do to make this possible.
¿Qué te gusta hacer cuando no estás haciendo música? / What do you like to do when you are not doing music?
Soy profesor de ski y estudiante de fisioterapia. Estoy enamorado del deporte y la naturaleza, sin una de esas dos cosas me sentiría perdido. A parte de eso, me encanta cocinar soy muy fan de la cocina española!
I am a ski instructor and a Physiotherapy student. I’m in love with sport and nature, without one of this two I would feel lost. Besides these, I love cooking and I’m a big fan of Spanish cuisine!
I love cooking. I make food almost everyday for my family.
¿Qué opinas de la revolución del streaming musical? / What do you think about the streaming revolution in music?
La música siempre ha sido nuestro mejor amigo, siempre presente en todas las situaciones, para celebrar momentos felices o para darnos un hombro sobre el que llorar cuando estamos tristes. Creo que servicios como Spotify son una buena forma de aumentar las posibilidades de ocntacto entre productores y audiencia; ahora es más fácil para todos escuchar música y descubrir nuevos sonidos. Lo que no me gusta es que tanta gente de más importancia a los números que a la música en si. Creo que es importante para nosotros no enfocarnos solo en los plays, dejando de lado la calidad de nuestras canciones; es por supuesto esencial hacer que la gente escuche la música cuanto más mejor, pero a la vez, es esencial no pasar por alto los detalles y trabajar al 100% en todas nuestras canciones. 🙂
Music has always been our best friend, always present in every situation, to celebrate happy moments or to give us a shoulder to cry on when we are sad. I think that services like Spotify are a great way to increase the contact possibilities between producers and listeners; it’s now easier a lot for everyone to listen to music and to discover new sounds. What i don’t like is the fact that many people give more importance to the number of streams than to the music itself. I think that the important thing for us is not to focus only on the plays, leaving out the quality of our songs; It is of course essential to make your music heard by as many people as possible, but at the same time it is essential not to leave out details and work 100% on all our songs. 🙂