Nombre / Name: Lola Jane
Estilo Musical / Music Style:
Indie/Soul
Gustos musicales / Taste in music:
Sia, Amy Winehouse, Selena
¿Cuánto tiempo llevas en la música? / How long have you been singing, songwriting, producing and playing?
Llevo rodeada de música toda mi vida y hace solo 4 años, en 2014, empecé a desarrollar mi carrera musical de forma profesional.
I have been surrounded by music all of my life and just 4 years ago. in 2014 I began to pursue music professionally.
¿Cuál dirías que es la mejor canción para que todo el mundo conozca vuestro trabajo? / Which would you say is the best song to make everyone know your work?
Sinceramente, todas mis canciones. Son todas diferentes y únicas a su manera y de esa forma es como mejor me describo, por las canciones que están ya disponibles y las que están en proceso de ser escuchadas. No hay solo una que me describa a mi o a mi trabajo.
Honestly, all of my songs. They’re all different and unique in their own way and in those ways. I am best described. By the songs that are available at the moment and the songs I have in the works to be heard. Not just one of them describe me or my work completely.
Mis planes de futuro son trabajar duro cada día para ser la mejor que pueda
[/quote]¿Cuáles son tus planes para el futuro?/ What are your plans for the future in the artistic area?
Mis planes de futuro son trabajar duro cada día para ser la mejor que pueda como cantante y compositora además de como ser humano. El resto acabará poniéndose en su sitio.
My plans for the future are to work hard every day to be the best that I can be as a singer/songwriter and a human being. The rest will fall into place.
¿Qué te gusta hacer cuando no estás haciendo música? / What do you like to do when you are not doing music?
Cuando no estoy haciendo música, sigo trabajando en música de algún modo o con mi familia o limpiando o dibujando.
When I am not working on music. I’m still working on music somehow haha or with my family or cleaning or drawing.
¿Qué opináis de la revolución del streaming musical? / What do you think about the streaming revolution in music?
Aprecio mucho la revolución del streaming. Formar parte de la industria de la música me ha llevado a muchas situaciones (y las que quedan), me ha juntado con otras personas que me han inspirado, me ha educado y me ha mostrado cuan bendecida está esta generación con la música y con ser capaces de compartir nuestra música con el mundo! Estoy aprovechando lo que viene y sacando provecho de todas estas geniales oportunidades.
I’m very appreciative of the revolution of streaming. Being in the music industry has put me in so many situations (with many more to come), around other people that have inspired me, educated and showed me how to understand how blessed this generation is with music and with being about to share our music with the world! Taking it for what it is now and what I can get from these great opportunities.