En esta canción trabajas con un nuevo estilo, algo diferente de lo que has estado haciendo hasta ahora, ¿cómo surgió esta nueva y fresca canción? / In this song you work with a new style, something different from what you have been doing until now, how did you come up with this new and fresh song?
Me he sentido soleado últimamente. No podía esperar más a que empezara el buen tiempo y el verano así que he intentado capturar el calor que siento en mi música. Me surgió de forma natural, simplemente me sentía así. Me siento como conduciendo por la ciudad con la radio puesta rodeándome de la luz del sol y el positivismo.
I’ve been feeling quite sunny lately. I couldn’t wait for the warm weather and summer vibes to start, so I’ve tried to capture the warmth I’m feeling with my music. It just came to me naturally, I just feel that way. I feel like driving around town with the radio on and soaking in the sunlight and the positive vibes all around me.
[quote author=»Koni»]
No sigo un esquema cuando hago música
[/quote]¿Es este estilo en el que te gustaría centrar tus próximos lanzamientos? / Is this a style you would like to focus on in next releases?
No estoy seguro, mi música sigue mis sentimientos así que esperemos que sí. Me lo he pasado muy bien explorando un nuevo estilo con No Other, pero siempre queda la posibilidad de que algo nuevo ocupe mis pensamientos. Siempre hay algo nuevo que experimentar.
I’m not sure, my music mainly follows my mood, so let’s hope it does. I’ve had a lot of fun exploring a new style with No Other, but there’s always a chance something new might preoccupy my senses. There is always something new to experience.
¿Planeas seguir probando con nuevos estilos? ¿Si tuvieras que escoger uno, qué género musical escogerías? / Do you plan to keep on trying new music styles? If you had to choose one, which music genre would you pick to explore next?
Siempre estaré explorando nuevas formas de expresarme, así que sí. Es una pregunta difícil, no estoy seguro, podría ser cualquier cosa.
I’ll always be exploring new ways to express myself, so yes. That’s a tough question, I’m not sure. It could be anything.
Aunque esta vez has probado algo nuevo, todas tus canciones tienen algo en común, ¿cuál dirías que es el elemento clave que hace que todas tus canciones sean únicas? / Even though this time you have tried something different, all your songs have something in common, what would you say is the key element that make all your songs unique?
Todos los autores tienen su toque único, pero no puedo decir qué es lo que hace que mis canciones sean únicas. Intento expresar lo que siento y partiendo de la base de que somos todos diferentes, mis canciones tienen un toque único en cada una de ellas también. No sigo un esquema cuando hago música, en vez de eso intento seguir mis ideas y sentimientos y probablemente sea yo el elemento común en mis canciones.
Every author has his own unique touch, but I can’t put a finger on what makes my songs unique. I try to express what I feel and since we’re all different my songs have a ‘unique’ touch to them as well. I don’t follow a pattern when I make music, I try to follow my ideas and feelings instead and it’s probably ‘me’ that’s in common with all my songs.
¿Destacarías algo de ‘No Other’? / Would you stand out something about ‘No Other’?
Bueno, me lo he pasado muy bien haciéndola y produciéndola, es una canción placentera y cálida que podría escuchar todo el día. Estoy muy feliz de haber probado algo nuevo, y me alegra mucho que haya salido tal como ha salido.
Well, I’ve had a lot of fun making and producing it, it’s a pleasant and warm song and I could listen to it all day long. I’m really glad I tried something new, and I’m glad it turned out the way it did.