NUEVOS TALENTOS | Agatino Romero: 'El streaming es un arma de doble filo'

Nombre / Name:

Agatino Romero

Estilo musical / Music Style:

Dance

¿Cuánto tiempo hace que produces música? / How long have you been producing?

Empecé haciendo de deejay cuando era adolescente. Cuando me metí más empecé a producir mi propia música y usaba esta música en mis actuaciones con un buen feedback del público! El pasado año por fin conocí al productor y arreglista Christian Wilckens de Hamburgo, Alemania y empezamos a trabajar juntos. Todas las canciones que he estrenado hasta ahora son el resultado de esta colaboración creativa. Ya tenemos muchas ideas geniales para las próximas canciones. Y hay mucha música buena por venir!

I started DJ-ing when I was a teenager. When I got more into it, I began to produce my own music and used this tracks in my DJ live-sets – with a good feedback from the crowd! Last year I finally met the producer and arranger Christian Wilckens from Hamburg / Germany and we started working together. All the songs I released so far are the result of this creative collaboration, and we already have a lot of great ideas for upcoming tracks. And there is a lot more great music to come!

¿Qué canción dirías que es la mejor como muestra de tu trabajo? / Which would you say is the best song to make everyone know your work?

No es una respuesta fácil… pero para ser sincero siempre es el último tema el que te gusta más!

De todas formas, mi último lanzamiento ‘I Won’t Stop Loving You’ es una buena canción para dar a conocer mi música.

Not easy to answer … but to be honest, it’s always the latest track you love most!

Anyway – my latest release „I Won’t Stop Loving You“ is a good song to get to know my music.

[quote author=»Agatino Romero»]

La tecnología del streaming es un arma de doble filo

[/quote]

¿Qué planes tienes de cara al futuro en cuanto a música? / What are your plans for the future in the artistic area?

Ya estamos trabajando en nuevos temas junto a algunos artistas inspiradores y con mucho talento. Y en cuanto a mi carrera de DJ, sueño con viajar por el mundo y poner mi música en muchos festivales y conocer a mucha gente interesante.

We are already working on new tracks – together with several inspiring and talented artists.

And, concerning my DJ career, I dream of traveling the world and play my music on many festivals, meeting interesting people.

¿Qué te gusta hacer cuando no estás haciendo música? / What do you like to do when you are not doing music?

Siempre me ha encantado jugar a fútbol, aún lo hago con mis amigos. Y a parte de eso, voy al gimnasio tres veces a la semana para aclarar mi mente y mantenerme en buena forma. El deporte, el fitness y un estilo de vida sanos son muy importantes para mi.

Y por último pero no menos importante… ¡me encanta la comida italiana!

Ever since I’ve loved to play soccer – and I still do with my friends. And besides that I go to the gym three times a week, to clear my mind and stay in good shape. Sport, fitness and a healthy lifestyle are very important to me. And, last but not least … I love Italian food!

¿Qué opinas de la revolución del streaming musical? / What do you think about the streaming revolution in music?

La tecnología del streaming es un arma de doble filo:

Por una parte es más fácil distribuir tu música y dar a la gente de todo el mundo la oportunidad de escucharla. Por el otro, el inmenso número de canciones que salen cada día hacen que sea difícil atraer la atención hacia tus canciones. Bueno… ¡para mi las ventajas valen la pena!

The streaming technology is a double-edged sword:

On the one hand it is easy to distribute your music and give people all over the word the opportunity to listen to it. On the other hand, the immense number of songs being released every day makes it difficult to draw attention to your tracks. Well … for me, the advantages outweigh!

Puedes encontrarle en / You can find him here: FACEBOOK | INSTAGRAM