NUEVOS TALENTOS | Conocemos a Paul Freeman y su visión del mundo de la música

Nombre / Name: Paul Freeman

Estilo Musical / Music Style: Indie – Pop

paul freeman

¿Cuánto tiempo hace que tocas y compones?/ How long have you been playing and composing?

Empecé a tocar la guitarra cuando tenía 9 años. Lo cierto es que encontré mi primera guitarra (una española) en la basura al final de la calle donde crecí en Gales. La primera canción que escribí fue ‘Someday’. La escribí con 12 años.

A los 16 me fui de casa y me mudé a Londres para perseguir mi sueño en la música. Sabía lo que quería desde el primer momento que sostuve esa vieja guitarra.

I started playing guitar when I was 9 years old. I actually found my first guitar (a Spanish guitar) in the trash at the end of the street where I grew up in Wales.  The first song I ever wrote was a song called “Someday”.  I wrote it when I was 12 years old.

At 16 years of age I left home to move to London and pursue a life in music. I knew what I wanted to do from the very first moment I held that old guitar.
 
¿Cuál dirías que es la mejor canción para que todo el mundo conozca tu trabajo? / Which would you say is the best song to make everyone know your work?
Es una pregunta difícil porque para mi todas representan quien soy desde diferentes lados. Todas dicen algo de mi que revela un poco más. Para los compositores la última canción es siempre la mejor que se ha escrito.
Pero si tuviera que escoger una, mi próximo single se llama ‘Heroes’. Últimamente he terminado mis shows con ella y todo el mundo la canta de pe a pa. Es increíblemente aleccionador y bonito escuchar a la gente cantar algo que has escrito. Así que supongo que podría decir que es mi canción favorita esta semana. Aunque Closer Still la sigue de muy cerca.
That’s a tricky one because to me they all represent who I am from different sides. They all say something about me that reveals a little more. For songwriters the newest one is always the best thing you’ve ever written.
If I had to choose though, my next single is a song called ‘Heroes”. Lately, I’ve been ending my shows with it and everyone sings along to every word. It’s incredibly humbling and beautiful to hear people sing something you wrote. So I guess you could say that’s my favorite this week.  Although ‘Closer Still’ comes in a close second.

Paul Freeman

Es increíblemente aleccionador y bonito escuchar a la gente cantar algo que has escrito tú

¿Cuáles son tus planes para el futuro? / What are your plans for the future in the artistic area?

El futuro… es difícil pensar en ello. Soy una persona muy centrada en el presente. Sin embargo, tengo metas personales que me gustaría alcanzar, pero realmente tien que ver con el trabajo. Me ENCANTA componer y actuar. Es todo lo que sé y todo lo que he hecho la mayor parte de mi vida, así que si tuviera que decir una cosa para el futuro, sería por lo menos que una de mis canciones perviviera más allá de mi existencia. Espero que una de mis canciones siga sonando mucho tiempo después de que me haya ido.

The future….that’s hard to think about. I am very much a living in the present moment kind of person.  However, I do have personal goals I’d like to reach, but it’s really about the work. I LOVE songwriting and performing. It’s all I know and all I’ve done for the majority of my life. So if I were to say one thing for the future it would be that at least one of my songs lives beyond me. I hope that one of my songs is still being played or sung long after I’m gone.   

¿Qué te gusta hacer cuando no estás haciendo música? / What do you like to do when you are not doing music?
Estoy obsesionado con el Gold, el Fútbol y la literatura histórica. He jugado a golf desde hace más tiempo del que toco música.
Mi mujer y yo también hemos empezado una empresa de caridad para construir escuelas alrededor del mundo (BuildOn.org). Acabamos de volver de completar una escuela en Nepal y nos vamos a ir a Malawi en julio para construir otro. También me gusta mi trabajo de voluntario en muchos hospitales de alrededor de los Ángeles. Me siento muy agradecido de ser capaz de vivir de la música así que me gusta llenar mi tiempo libre de actividades que llenen mi alma.

 

I’m obsessed with Golf, Football and Historical literature. I’ve played golf longer than I’ve played music.

My wife and I also started a charity to raise money to build schools around the world (BuildOn.org). We’ve just returned from completing a school in Nepal and are set to travel to Malawi in July to build another.  I also cherish my volunteer work at the many hospitals around Los Angeles. I feel very grateful to be able to play music for a living so I like to fill my spare time with activities that feed my soul.

¿Qué opinas de la revolución del streaming musical? / What do you think about the streaming revolution in music?

Creo que es genial. Abre el mundo entero a la música que no hubiera sido escuchada por gente de diferentes regiones alrededor del globo. Por ejemplo, estoy loco de contento con la reacción que he recibido de oyentes en España. Creo que es genial. También permite que la gente tenga el control absoluto de lo que escucha, lo que creo que también es un aspecto muy importante. Mucho de lo que somos viene de la música. Es uy poderosa. Creo que ayuda a que artistas encuentren su audiencia.

Además, me siento animado por el hecho de que hay mucho trabajo  haciéndose para que todo el mundo sea pagado justamente. Mi amigo y propietario de una discográfica Blake Morgan, empezó una campaña llamada “I Respect Music”  y el Congreso de los Estados Unidos está muy involucrado. para cambiar los porcentajes de los royalties junto con otros temas que rodean la radio. Está claro que es un héroe local!

Antes pasaba que todo el mundo de juntaba lo que era genial para los grandes artistas pero no para los más pequeños luchando por ser escuchados. Ahora, todo el mundo puede ser escuchado y podemos permitir que fans y oyentes decidan. Así que… después de esta larga respuesta, creo que ¡es fantástico!

I think it’s great. It opens up the entire world to music that may not have been heard by people in various regions around the globe. For example, I’m wildly excited about the reaction I’ve received from listeners in Spain. I think it’s amazing. It also allows people to be in complete control of what they hear which I also think is an extremely important aspect. So much of who we are comes through music. It’s really powerful.  I think it helps artists find their audience.  

In addition, I’m encouraged by the fact that there is a lot of important work happening so that everyone gets fairly paid. My friend and label owner, Blake Morgan, started a grassroots campaign called “I Respect Music” and is deeply involved with the United States Congress to change the royalty rates on streams along with other issues surrounding radio.  He’s a local hero for sure!

It used to be the case that everyone was lumped together which was great for big name artists but not so much for smaller ones fighting to get heard. Now everyone can be heard and we can allow the fans/listeners to decide. So…after that very long answer, I think it’s Fantastic!! 

Puedes encontrarles en / You can find them here : FACEBOOK | TWITTER | INSTAGRAM